Parmi la multitude d’histoires folkloriques sud-coréennes du XVIIe siècle, « The Goblin Market » se distingue par son récit intrigant qui explore les thèmes universels de la cupidité, de l’avidité et des choix moraux. Ce conte captivant nous transporte dans un monde où des créatures surnaturelles appelées “gobelins” proposent une variété de biens précieux en échange d’une monnaie particulière : le temps.
L’histoire met en scène deux personnages principaux: Un jeune fermier, pauvre mais honnête, nommé Dae-Hyun et sa sœur aînée, Eun-Ji, connue pour sa sagesse et son pragmatisme. Leur existence est marquée par la lutte quotidienne contre la pauvreté. Un jour, alors qu’ils travaillaient dans leurs champs, ils découvrent un marché mystérieux dissimulé au cœur de la forêt.
Ce marché n’est accessible qu’à ceux qui sont disposés à vendre une partie de leur temps en échange de richesses. Les gobelins, des êtres aux apparences trompeuses et aux sourires séducteurs, offrent une panoplie d’objets convoités : bijoux scintillants, étoffes luxueuses, nourriture abondante. Dae-Hyun, aveuglé par la promesse d’une vie meilleure, accepte un marché avec les gobelins.
En échange de cinq années de sa vie, il obtient une bourse remplie de pièces d’or. Eun-Ji, sceptique et préoccupée par le prix exorbitant à payer, tente de dissuader son frère. Malheureusement, Dae-Hyun est convaincu que les avantages l’emportent sur les risques.
Les premières années qui suivent le marché sont glorieuses pour Dae-Hyun. Il profite de sa richesse nouvelle, construisant une maison spacieuse et se nourrissant des meilleurs mets. Cependant, avec chaque année qui passe, il ressent un profond vide intérieur. La joie initiale s’estompe graduellement, remplacée par un regret poignant.
Eun-Ji, quant à elle, reste fidèle à ses principes. Elle continue de travailler dur dans les champs et vit une vie simple mais épanouissante. Son dévouement envers la terre et sa famille lui procure une satisfaction profonde que Dae-Hyun a perdue en échange d’illusions éphémères.
Un tournant tragique:
Au bout de cinq ans, Dae-Hyun se retrouve confronté à un dilemme déchirant : il doit céder encore du temps pour maintenir son niveau de vie ou affronter les conséquences de ses choix passés. La peur et le désespoir le rongent.
Eun-Ji lui offre son soutien inconditionnel, lui rappelant l’importance du travail acharné et de la sagesse. Cependant, Dae-Hyun est pris au piège de sa propre cupidité. Il négocie un nouveau marché avec les gobelins, sacrifiant encore cinq années de sa vie pour conserver ses richesses.
Ce cycle vicieux se répète à plusieurs reprises. Chaque fois que Dae-Hyun approche de la fin de son accord, il cède à la tentation et accepte de payer un prix plus élevé.
La conséquence ultime:
Finalement, après avoir sacrifié une grande partie de sa vie, Dae-Hyun se retrouve âgé et épuisé, privé de ses dernières années précieuses. La richesse matérielle ne peut combler le vide laissé par les expériences manquées et les liens brisés. Il comprend alors avec amertume que l’avidité insatiable ne conduit qu’à la ruine.
“The Goblin Market” est une fable poignante qui nous met en garde contre les dangers de la cupidité et de la quête incessante du gain matériel.
L’histoire illustre également la valeur inestimable des relations humaines, du travail acharné et de l’acceptation de notre destin.
Eun-Ji représente la voix de la raison et de la sagesse, tandis que Dae-Hyun incarne la faiblesse humaine face à la tentation.
Un conte universel:
Bien que “The Goblin Market” soit ancré dans le contexte culturel coréen du XVIIe siècle, son message transcende les frontières géographiques et historiques. La lutte contre l’avidité, la recherche de la satisfaction intérieure et l’importance des liens familiaux sont des thèmes universels qui résonnent toujours aujourd’hui.
Ce conte folklorique invite à réfléchir sur nos propres choix et sur la nature éphémère des biens matériels.
Il nous rappelle que le véritable bonheur réside dans les relations authentiques, le travail significatif et l’acceptation de notre destin.